奎塔 (kuí da) — Quetta (capital de Baluchistán, Pakistán)

Definición

Nombre propio: Quetta, la capital de la provincia de Baluchistán en Pakistán.

sustantivo

Quetta (capital de Baluchistán, Pakistán)

奎塔。
kuí da Shì bā jī sī tǎn bǐ lù zhī shěng de shǒu fǔ.
Quetta es la capital de la provincia de Baluchistán en Pakistán.
奎塔。
Wǒ zài dì tú shàng zhǎo dào le kuí da de wèi zhì.
Encontré la ubicación de Quetta en el mapa.
奎塔。
Cóng kuí da dào kā bù ěr yǒu yì tiáo gōng lù.
Hay una carretera de Quetta a Kabul.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

大圭奎

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

圭

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

奎 está formado por 大 y 圭. La parte 圭 aporta el sonido y originalmente representaba dos hachas rituales, no la tierra.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土荅塔

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塔 muestra 土 (tierra) para el significado y 荅 (dá) para el sonido.