奏鸣曲 (zòu míng qǔ) — sonata

Definición

Sonata — composición de varios movimientos para un instrumento solista (generalmente piano) o un instrumento solista con acompañamiento de piano. Un género clásico de la música clásica occidental junto con 交响曲 (sinfonía) y 协奏曲 (concierto).

sustantivo
sonata
Clasificador · 首

Ejemplos

  • 奏鸣曲。
    Tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu bèi duō fēn de zòu míng qǔ.
    Está tocando una sonata de Beethoven.
  • 奏鸣曲。
    Zhè shǒu zòu míng qǔ shì wǒ zuì xǐ huan de gāng qín qǔ zhī yī.
    Esta sonata es una de mis piezas favoritas para piano.
  • 奏鸣曲。
    Lǎo shī ràng wǒ men fēn xī mò zhā tè de zòu míng qǔ.
    El profesor nos pidió que analizáramos las sonatas de Mozart.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

奏鸣sonar
奏zòutocar鸣míngsonar
联合Coordinación
曲qǔpieza

奏 y 鸣 aportan las ideas de tocar y sonar, y 曲 da la noción de pieza musical.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 奏 muestra manos sosteniendo un objeto, quizás un instrumento usado en un ritual, o manos recogiendo la resina que gotea de un árbol cortado.

Abrir 奏 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鳴; 鸣 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 鳴 combina 口 (boca) y 鳥 (pájaro) para mostrar a un pájaro cantando.

Abrir 鸣 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

曲 se dibuja como un objeto doblado, igual que su significado 'doblar'.

Abrir 曲 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.