套间 (tào jiān) — apartamento; piso; suite (en un hotel)

Definición

sustantivo
apartamentopisosuite (en un hotel)
Clasificador · 间

Ejemplos

  • 套间。
    Tā men zū le yí gè liǎng shì yì tīng de tào jiān.
    Alquilaron un apartamento de dos dormitorios y una sala de estar.
  • 套间，。
    Zhè jiā jiǔ diàn yǒu háo huá tào jiān, kě yǐ kàn dào hǎi jǐng.
    Este hotel tiene suites de lujo con vista al mar.
  • ，。
    Wǒ xiǎng mǎi yí tào tào jiān, lí gōng sī jìn yì diǎn.
    Quiero comprar un apartamento que esté más cerca de la oficina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

套tàoconjunto
间jiānhabitación

套 'conjunto' y 间 'habitación' juntos se refieren a una suite o habitación conectada.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 大大dàgrande
  • 長長chánglargo

套 está formado por 大 (grande) y 長 (largo), originalmente para algo largo, con alguna referencia al cabello; más tarde pasó a significar una cubierta o un grupo relacionado.

Abrir 套 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →
Aparece en
Hogar y vivienda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.