TongTong
Iniciar sesión

奥运会 (Aò yùn huì) — Juegos Olímpicos

Definición

sustantivo
Juegos Olímpicos
Clasificador · 届

Ejemplos

  • 2022奥运会。
    Běi jīng jǔ bàn le 2022 nián Aò yùn huì.
    Beijing fue sede de los Juegos Olímpicos de 2022.
  • 奥运会？
    Nǐ kàn le jīn nián de Aò yùn huì ma?
    ¿Viste los Juegos Olímpicos de este año?
  • 奥运会。
    Aò yùn huì Měi sì nián jǔ bàn yí cì.
    Los Juegos Olímpicos se celebran cada cuatro años.

Origen

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 奥 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 運; 运 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòmovimiento
Parte de sonido声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 運 combina 辵, que significa movimiento, con 軍 para dar el sonido; la versión simplificada 运 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 运 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 會; 会 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
合合héencontrarse
Parte de sonido声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El carácter tradicional 會 une 合 (encontrarse) con 𡆧, una forma antigua para referirse a objetos de hierro, para aportar el sonido. La versión simplificada 会 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no son los originales.

Abrir 会 →
Aparece en
Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.