女兵 (nǚ bīng) — soldado mujer

Definición

sustantivo
soldado mujer
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 女兵，。
    Tā shì yì míng nǚ bīng, zài jūn duì lǐ gōng zuò.
    Ella es una soldado, trabaja en el ejército.
  • 女兵。
    Zhè xiē nǚ bīng xùn liàn fēi cháng kè kǔ.
    Estas soldados entrenan muy duro.
  • 女兵。
    Wǒ jiě jie céng jīng dāng guò nǚ bīng.
    Mi hermana mayor solía ser soldado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

女nǚmujer
兵bīngsoldado

女 “mujer” y 兵 “soldado” se combinan para referirse a una soldado mujer.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 斤斤jīnun hacha corta
  • 廾廾gǒng2 manos

兵 combina 斤, un hacha corta, con 廾, dos manos, lo que representa a unas manos sosteniendo un arma.

Abrir 兵 →
Aparece en
Militar y defensaProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.