女将 (nǚ jiāng) — general femenina (contexto histórico o militar); (figurado) una mujer muy capaz, una experta, una potencia
Definition
Literalmente 'general femenina', ahora se usa más a menudo en sentido figurado para elogiar a una mujer o líder muy capaz. Tiene un tono de admiración, más fuerte que simplemente decir que alguien es 厉害.
noun
general femenina (contexto histórico o militar)(figurado) una mujer muy capazuna expertauna potencia
Measure word · 位
Examples
- 女将，。Tā zài gōng sī lǐ bèi chēng wéi nǚ jiāng, zǒng néng dài lǐng tuán duì wán chéng zuì kùn nan de xiàng mù.Es conocida como una fuerza en la empresa, siempre capaz de liderar el equipo en los proyectos más difíciles.
- 女将，。Lì shǐ shàng yǒu hěn duō zhù míng de nǚ jiāng, bǐ rú huā mù lán hé liáng hóng yù.Hubo muchas generalas famosas en la historia, como Hua Mulan y Liang Hongyu.
- ，女将。Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā zhǎn xiàn le yí wèi nǚ jiāng de fēng cǎi.En esta competencia, mostró el porte de una as femenina.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.