女流 (nǚ liú) — (despectivo, anticuado) las mujeres como clase débil, el sexo bello (con connotación condescendiente)
Definition
Término anticuado y condescendiente para referirse a las mujeres como clase, aproximadamente 'el sexo débil'. Aparece en frases hechas como 女流之辈 y 女流之见, y hoy se usa principalmente para criticar el lenguaje sexista.
noun
(despectivo, anticuado) las mujeres como clase débilel sexo bello (con connotación condescendiente)
Examples
- 女流，。Tā kàn bù qǐ nǚ liú zhī bèi, jué de tā men zuò bù liǎo dà shì.Él menosprecia a las mujeres, pensando que no pueden hacer grandes cosas.
- 女流。Zhè zhǒng nǚ liú zhī jiàn zǎo jiù guò shí le.Este tipo de visión sexista de las mujeres está muy desactualizada.
- 女流，。Bié yòng nǚ liú zhī bèi zhè zhǒng cí, tài bù zūn zhòng rén le.No uses términos como 'el sexo débil' — es muy irrespetuoso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.