女高音 (nǚ gāo yīn) — soprano (voz o cantante)

Definición

sustantivo
soprano (voz o cantante)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 女高音。
    Tā shì yí wèi zhù míng de nǚ gāo yīn.
    Ella es una soprano famosa.
  • 女高音。
    Zhè shǒu qǔ zi shì wèi nǚ gāo yīn chuàng zuò de.
    Esta pieza fue compuesta para soprano.
  • 女高音。
    Gē jù zhōng de nǚ gāo yīn jué sè fēi cháng nán chàng.
    El papel de soprano en la ópera es muy difícil de cantar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

女nǚfemenino
高音voz aguda
高gāoagudo音yīnvoz
偏正Modificador + núcleo

Femenino y voz aguda se combinan para referirse a la soprano.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.