好人 (hǎo rén) — buena persona, persona agradable; alguien que intenta complacer a todos, un complaciente (a menudo con una connotación ligeramente negativa)
Definición
Generalmente significa 'buena persona' (alguien amable, servicial). En un contexto negativo, 老好人 señala a un complaciente que evita conflictos — nunca dice lo que realmente piensa.
sustantivo
buena personapersona agradablealguien que intenta complacer a todos, un complaciente (a menudo con una connotación ligeramente negativa)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 好人，。Tā zhēn shì gè hǎo rén, zǒng shì bāng zhù bié rén.Él es realmente una buena persona, siempre ayuda a los demás.
- ，。Bié zuò lǎo hǎo rén, gāi jù jué de shí hou yào jù jué.No seas un complaciente — debes negarte cuando sea necesario.
- 好人，。Dà jiā dōu shuō tā shì hǎo rén, dàn wǒ jué de tā tài yuán huá le.Todos dicen que es una buena persona, pero creo que es demasiado astuto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.