TongTong
Iniciar sesión

好好 (hǎo hǎo) — en buenas condiciones, bien (de salud o estado); minuciosamente, cuidadosamente, apropiadamente (con seriedad o esmero)

Definición

Adverbio/adjetivo reduplicado que significa 'bien, cuidadosamente, apropiadamente' — se usa antes de un verbo para decir hazlo con cuidado (好好学 = estudia bien). Más ligero que 彻底 ('minucioso, hasta el final').

en buenas condicionesbien (de salud o estado)minuciosamentecuidadosamenteapropiadamente (con seriedad o esmero)

Ejemplos

  • 。
    Qǐng nǐ hǎo hǎo xué xí.
    Por favor, estudia bien.
  • 好好。
    Tā hǎo hǎo dì xiū xi le yì tiān.
    Ella descansó bien durante un día.
  • 好好。
    Wǒ men hǎo hǎo shāng liáng yí xià.
    Discutámoslo minuciosamente.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

好hǎobueno
好hǎobueno

好好 repite 好 para expresar que algo se hace bien, con cuidado o de manera correcta.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

好 une 女 (mujer) y 子 (niño), entendido como una mujer con un hijo, vinculado a la bondad o el cariño.

Abrir 好 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

好 une 女 (mujer) y 子 (niño), entendido como una mujer con un hijo, vinculado a la bondad o el cariño.

Abrir 好 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4500 palabras chinas más frecuentes1000 palabras chinas más frecuentesBueno y malo2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.