好好儿 (hǎo hǎo er) — (adverbio) bien, correctamente, cuidadosamente, a fondo

Definición

Adverbio (a menudo escrito como 好好) que significa 'bien, adecuadamente, a fondo' — se coloca antes de un verbo para enfatizar hacerlo con cuidado y atención, no rápido o descuidadamente.

adverbio
biencorrectamentecuidadosamentea fondo

Ejemplos

  • ，。
    Nǐ hǎo hǎo er xiū xi, bié tài lèi le.
    Descansa bien; no te canses demasiado.
  • 。
    Zhè cì kǎo shì nǐ yào hǎo hǎo er zhǔn bèi.
    Necesitas prepararte a fondo para este examen.
  • 好好儿，。
    Yǒu shén me huà hǎo hǎo er shuō, bié zháo jí.
    Di lo que tengas que decir adecuadamente, no te apresures.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

好好
好hǎobueno好hǎobueno
儿érerhua

好好儿 se forma a partir de 好好; el sufijo 儿 le da un tono coloquial y significa bien o con cuidado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

好 une 女 (mujer) y 子 (niño), entendido como una mujer con un hijo, vinculado a la bondad o el cariño.

Abrir 好 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

好 une 女 (mujer) y 子 (niño), entendido como una mujer con un hijo, vinculado a la bondad o el cariño.

Abrir 好 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.