妇联 (fù lián) — Federación de Mujeres de toda China (forma abreviada)

Definición

Forma abreviada de 中华全国妇女联合会, la Federación de Mujeres oficial afiliada al estado. Trabaja a todos los niveles (街道, 各级) para proteger los derechos de las mujeres y ejecutar programas de apoyo como campañas contra la violencia doméstica y capacitación laboral.

sustantivo
Federación de Mujeres de toda China (forma abreviada)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 妇联，。
    Tā shì wǒ men jiē dào fù lián de zhǔ rèn, zhuān mén bāng zhù yǒu kùn nan de fù nǚ.
    Ella es la directora de la Federación de Mujeres de nuestro barrio, que ayuda específicamente a mujeres en dificultades.
  • 妇联。
    Gè jí fù lián jī jí kāi zhǎn nǚ xìng zhí yè péi xùn huó dòng.
    Las Federaciones de Mujeres a todos los niveles realizan activamente actividades de formación profesional para mujeres.
  • 妇联。
    fù lián Zǔ zhī le yì chǎng guān yú fǎn jiā tíng bào lì de jiǎng zuò.
    La Federación de Mujeres organizó una charla sobre la lucha contra la violencia doméstica.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 婦; 妇 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
帚
帚zhǒu婦fù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 婦 empareja 女 (mujer) con 帚 (escoba); el Shuowen lo interpreta como una mujer sosteniendo una escoba. El simplificado 妇 es una abreviatura.

Abrir 妇 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聯; 联 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 聯 combina 耳 (oreja) y 絲 (seda); 联 es una forma simplificada de 聯.

Abrir 联 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.