妙手回春 (miào shǒu huí chūn) — (chengyu (modismo)) tener una habilidad médica tan excelente que uno puede devolver la salud a los moribundos; cura milagrosa
Definition
Un chengyu (modismo) que elogia a un médico cuya habilidad es tan extraordinaria que parece devolver la salud a pacientes moribundos. Se usa solo para habilidad médica, nunca para talento general o éxito.
idiom
(chengyu (modismo)) tener una habilidad médica tan excelente que uno puede devolver la salud a los moribundoscura milagrosa
Examples
- 妙手回春，。Zhè wèi lǎo zhōng yī miào shǒu huí chūn, jiù huó le xǔ duō wēi zhòng bìng rén.Este viejo médico de medicina china realizó curas milagrosas y salvó a muchos pacientes en estado crítico.
- 妙手回春，。Dà jiā dōu chēng zàn nà wèi wài kē yī shēng miào shǒu huí chūn, shǒu shù fēi cháng chéng gōng.Todos elogiaron a ese cirujano por su asombrosa habilidad médica; la operación fue muy exitosa.
- 妙手回春，。Gǎn xiè lǐ yī shēng miào shǒu huí chūn, ràng wǒ chóng xīn huī fù le jiàn kāng.Gracias, Dr. Li, por tu milagrosa habilidad médica: me devolviste la salud.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.