妞儿 (niū ér) — chica (coloquial, dialecto del norte)

Definición

Palabra coloquial del dialecto del norte para 'niña' o 'muchacha', más cálida y familiar que la estándar 女孩.

sustantivo
chica (coloquial, dialecto del norte)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 。
    Nà ge xiǎo niū ér zhēn kě ài.
    Esa niña es muy linda.
  • 妞儿。
    Tā jiā de niū ér jīn nián wǔ suì le.
    Su niña tiene cinco años este año.
  • 妞儿。
    Liǎng gè niū ér zài gōng yuán lǐ wán.
    Dos niñas están jugando en el parque.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

妞niūniña
儿ér

妞 se refiere a una niña, y 儿 le da un tono coloquial y cercano.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 妞 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 儿 es un dibujo sencillo de una persona de pie, usada como forma alternativa del carácter para persona.

Abrir 儿 →
Aparece en
Etapas de la vida y edadPersonas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.