姑父 (gū fu) — tío (esposo de la hermana del padre)

Definición

sustantivo

tío (esposo de la hermana del padre)

Clasificador · 个

姑父。
Wǒ gū fu shì gè hěn hé ǎi de rén.
Mi tío es una persona muy amable.
姑父。
Měi nián chūn jié wǒ dōu qù gū fu jiā bài nián.
Cada Año Nuevo chino voy a casa de mi tío a desearle feliz año.
姑父。
gū fu Dài wǒ men qù gōng yuán sàn bù.
Mi tío nos llevó a pasear al parque.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

姑 (tía) y 父 (padre) se combinan para nombrar al esposo de la tía.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女古姑

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmujer

Parte de sonido声符shēngfú

古

Mismo sonido hoy

La parte izquierda 女 marca que es una mujer, y la parte derecha 古 aporta el sonido. Se usa para parientes femeninas como tías o suegras.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 父 muestra una mano sosteniendo una hoja de piedra, refiriéndose a un hombre trabajando con un hacha de piedra.