姥 (lǎo) — abuela materna (coloquial, a menudo en 姥姥)
Definición
Forma ligada para 'abuela materna', casi siempre se usa repetida como 姥姥 (lǎolao). La forma coloquial cotidiana en el chino del norte; 奶奶 es la abuela paterna.
forma ligada
abuela materna (coloquial, a menudo en 姥姥)
Ejemplos
- 。Wǒ lǎo lǎo duì wǒ tè bié hǎo.Mi abuela materna es especialmente buena conmigo.
- 。lǎo lǎo Zuò de cài zuì hǎo chī le.La comida de la abuela es la más deliciosa.
- 。Zhōu mò wǒ qù kàn lǎo lǎo.Voy a visitar a la abuela este fin de semana.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La parte izquierda 女 y la derecha 老 forman 姥; la parte 老 aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.