娥 (é) — (forma ligada literaria) mujer hermosa

Definición

Forma ligada literaria que significa 'mujer hermosa', casi siempre se ve en nombres fijos como 嫦娥, nunca se usa sola. Es una opción formal y escrita, no para el habla cotidiana.

forma ligada
(forma ligada literaria) mujer hermosa
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ‘娥’。
    Zhè ge 'é' zì zài gǔ wén zhōng zhǐ měi nǚ.
    Este carácter 'é' se refiere a una mujer hermosa en la literatura clásica.
  • 。
    Cháng é bēn yuè de gù shi jiā yù hù xiǎo.
    La historia de Chang'e volando a la luna es conocida en todos los hogares.
  • ‘娥’。
    Hěn duō nǚ hái de míng zì lǐ yǒu 'é' zì.
    Muchos nombres de niñas contienen el carácter 'é'.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ娥é
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

娥 empareja 女, una mujer, con 我, que aporta el sonido.

Aparece en
AparienciaPersonas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.