婀娜 (ē nuó) — grácil (de la postura de una mujer); elegante; esbelta
Definición
Adjetivo literario de estilo escrito para el porte o movimiento elegante de una mujer — más elegante y formal que el cotidiano 漂亮. Se usa a menudo en descripciones de baile, postura o figuras a la luz de la luna.
adjetivo
grácil (de la postura de una mujer)eleganteesbelta
Ejemplos
- 婀娜。Tā de wǔ zī shí fēn ē nuó.Sus movimientos de baile son muy elegantes.
- 婀娜。Tā zǒu lù de zī tài ē nuó dòng rén.Su forma de caminar es elegante y cautivadora.
- 婀娜。ē nuó De shēn yǐng zài yuè guāng xià xiǎn de gé wài měi lì.Su figura elegante se ve especialmente hermosa bajo la luz de la luna.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.
婀ē
娜nà
婀 y 娜 solo transmiten la idea de porte grácil cuando van juntos; ninguno tiene significado independiente aquí.
Caracteres solo por su sonido
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.