子嗣 (zǐ sì) — (formal/literario) descendencia masculina, hijo (como heredero o continuador del linaje)

Definición

Término formal y literario para 'descendencia masculina' — específicamente un hijo que continúa la línea familiar. A diferencia del cotidiano 儿子, enfatiza el linaje y la herencia, a menudo en contextos legales o históricos.

sustantivo
(formal/literario) descendencia masculinahijo (como heredero o continuador del linaje)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 子嗣。
    Gǔ dài dì wáng fēi cháng zhòng shì zǐ sì de chuán chéng.
    Los emperadores antiguos daban gran importancia a la continuación de la descendencia masculina.
  • ，子嗣。
    Tā jiā sān dài dān chuán, zhǐ yǒu zhè yí gè zǐ sì.
    Su familia ha tenido solo un hijo por generación durante tres generaciones.
  • 子嗣。
    Zhè fèn yí zhǔ míng què guī dìng le zǐ sì de jì chéng quán.
    Este testamento estipula claramente los derechos de herencia de la descendencia masculina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

子zǐhijo
嗣sìheredero; sucesor

子 (hijo) y 嗣 (heredero) significan descendencia masculina.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
冊冊cèdocumento
Parte de sonido声符shēngfú
司
司sī嗣sì
Mismo sonido hoy

En 嗣, 口 (boca) y 冊 (documento) representan nombrar a un sucesor mediante palabras y documentos, mientras que 司 aporta el sonido.

Abrir 嗣 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.