孤僻 (gū pì) — insociable; retraído; ermitaño

Definición

Una palabra fuerte, a menudo negativa, para alguien que evita a las personas por naturaleza (孤 + 僻 'aislado, estilo 偏僻'). Se usa para personalidades retraídas y difíciles de abordar, más fuerte que simplemente 安静 o 内向.

adjetivo

insociableretraídoermitaño

Ejemplos

孤僻，。
Tā de xìng gé hěn gū pì, bù xǐ huan hé bié rén lái wǎng.
Su personalidad es muy insociable; no le gusta interactuar con los demás.
孤僻，。
Tā cóng xiǎo jiù hěn gū pì, zǒng shì dú lái dú wǎng.
Ella ha sido retraída desde la infancia, siempre yendo y viniendo sola.
孤僻。
Zhè zhǒng gū pì de xìng gé ràng tā zài gōng sī lǐ jiāo bú dào péng you.
Este tipo de personalidad solitaria le impide hacer amigos en la empresa.