孤老 (gū lǎo) — persona mayor solitaria; anciano que vive solo

Definición

Se refiere específicamente a una persona mayor que vive sola, sin hijos ni cónyuge que la cuide. Se usa a menudo en contextos de políticas, noticias y bienestar social sobre poblaciones que envejecen.

sustantivo
persona mayor solitariaanciano que vive solo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 孤老。
    Shè qū zhì yuàn zhě jīng cháng qù kàn wàng nà wèi gū lǎo.
    Los voluntarios de la comunidad suelen ir a visitar a esa persona mayor solitaria.
  • 孤老。
    Zhèng fǔ wèi gū lǎo tí gōng le miǎn fèi yī liáo fú wù.
    El gobierno proporciona servicios médicos gratuitos para las personas mayores solitarias.
  • 孤老。
    Zǐ nǚ yīng gāi duō guān xīn jiā zhōng de gū lǎo.
    Los hijos deberían preocuparse más por las personas mayores solitarias en casa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

孤gūestar solo
老lǎopersona mayor

孤 significa estar solo y 老 se refiere a una persona mayor; juntos describen a una persona anciana que vive sola.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐniño
Parte de sonido声符shēngfú
瓜
瓜guā孤gū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

孤 usa 子 (niño) para indicar un niño, y 瓜 para aportar el sonido.

Abrir 孤 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 老 combina 人 (hombre), 毛 (pelo) y 匕 (bastón), representando a un hombre con pelo largo apoyado en un bastón.

Abrir 老 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.