学府 (xué fǔ) — institución de educación superior; (figurado) círculos académicos, la comunidad universitaria

Definición

学府 (xuéfǔ) es un término formal y escrito para una universidad prestigiosa o institución de educación superior — mucho más literario que el cotidiano 大学. A menudo conlleva un tono respetuoso, usado para elogiar escuelas de élite.

sustantivo
institución de educación superior(figurado) círculos académicosla comunidad universitaria
Clasificador · 所

Ejemplos

  • 学府。
    Qīng huá dà xué shì yì suǒ zhù míng de xué fǔ.
    La Universidad de Tsinghua es una institución prestigiosa de educación superior.
  • 学府。
    Zhè suǒ xué fǔ wèi guó jiā péi yǎng le hěn duō rén cái.
    Esta institución ha cultivado muchos talentos para el país.
  • 学府。
    Zhěng gè xué shù xué fǔ dōu duì zhè ge wèn tí hěn gǎn xìng qù.
    Toda la comunidad académica está muy interesada en este tema.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

学xuéaprendizaje
府fǔmansión

学 significa aprendizaje y 府 se refiere a un lugar grandioso; así se nombra una institución educativa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Mismo sonido hoy

府 representa un tipo de edificio gracias a 广, mientras que 付 aporta el sonido al carácter.

Abrir 府 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.