学者 (xué zhě) — académico; erudito

Definición

学者 se refiere a una persona que realiza investigación académica o erudita. 文人 (HSK7) enfatiza el erudito literario/artístico tradicional, mientras que 学术 es el campo del conocimiento en sí, no una persona.

sustantivo
académicoerudito
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 学者。
    Zhè wèi xué zhě de yán jiū chéng guǒ hěn yǒu jià zhí.
    Los hallazgos de investigación de este académico son muy valiosos.
  • 学者。
    Hěn duō wài guó xué zhě lái zhōng guó xué xí lì shǐ.
    Muchos académicos extranjeros vienen a China a estudiar historia.
  • 。
    Tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě.
    Es un historiador famoso.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

学xuéestudiar
者zhěpersona que

学 (estudiar) + 者 (persona que) se refiere a alguien dedicado al estudio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.