学艺 (xué yì) — (sustantivo) conocimiento y habilidad adquiridos mediante el aprendizaje; el arte y la ciencia de un oficio

Definición

学艺 (xué yì) se refiere a aprender un oficio o arte tradicional (ej., cocina, artes marciales, caligrafía), no estudio académico — el enfoque está en el dominio práctico de la habilidad de un maestro.

sustantivo
conocimiento y habilidad adquiridos mediante el aprendizajeel arte y la ciencia de un oficio

Ejemplos

  • 学艺，。
    Tā cóng xiǎo jiù zuān yán xué yì, xiàn zài yǐ jīng chéng le dà shī.
    Ha estudiado el oficio desde la infancia y ahora es un maestro.
  • 学艺。
    Zhè mén xué yì xū yào duō nián de liàn xí cái néng zhǎng wò.
    Esta habilidad requiere años de práctica para dominarla.
  • 学艺。
    Tā bǎ zì jǐ de yì shēn xué yì chuán shòu gěi le tú dì.
    Transmitió todas sus habilidades a su aprendiz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

学xuéaprendizaje
艺yìhabilidad

学 y 艺 aparecen juntos para nombrar conocimiento y habilidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mismo sonido hoy

En 艺, la parte superior 艹 se refiere a plantas, y la inferior 乙 aporta el sonido.

Abrir 艺 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.