孺子 (rú zǐ) — niño, joven (literario, usado en expresiones fi…

Definición

Palabra literaria/clásica para 'niño', casi nunca se usa sola — aparece en frases hechas como 孺子可教. En el habla cotidiana, usa 小孩 o 孩子.

sustantivo

niñojoven (literario, usado en expresiones fijas)

“孺子”，。
Gǔ yǔ shuō "rú zǐ kě jiào", yì si shì duì nián qīng rén yǒu xìn xīn.
El viejo dicho 'el niño merece ser enseñado' significa tener confianza en los jóvenes.
，孺子。
Tā suī nián yòu, què pō yǒu rú zǐ zhī fēng.
Aunque es joven, ya tiene el estilo de un niño prometedor (literario).
孺子，。
rú zǐ Bù kě jiào yě, quàn le yě méi yòng.
El niño no merece ser enseñado; la persuasión es inútil (frase clásica).

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

孺rújoven

孺 (joven) y 子 (niño) se combinan para referirse a un niño o joven.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.