定 (dìng) — fijar, establecer, determinar (una hora, plan, regla, etc.); pedir (bienes o servicios)
Definición
定 (dìng) cubre dos usos principales: fijar/establecer un plan/hora/regla, y pedir bienes (p. ej., un café). A diferencia de 决定 (una decisión que tomas), 定 enfatiza asegurar algo.
verbo
fijarestablecerdeterminar (una hora, plan, regla, etc.)pedir (bienes o servicios)
Ejemplos
- 定。Wǒ men dé xiān dìng yí gè rì qī.Primero tenemos que fijar una fecha.
- 定。Wǒ dìng le yì bēi kā fēi.Pedí una taza de café.
- 。Jié guǒ hái méi dìng xià lái.El resultado aún no se ha definido.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.