宝刀不老 (bǎo dāo bù lǎo) — (chengyu (modismo)) aún vigoroso y capaz a pesar de la edad avanzada; no haber perdido nada de la habilidad
Definición
Literalmente 'una espada preciada no se ha vuelto opaca' — se usa para elogiar a una persona mayor que sigue siendo tan aguda y capaz como siempre.
modismo
(chengyu (modismo)) aún vigoroso y capaz a pesar de la edad avanzadano haber perdido nada de la habilidad
Ejemplos
- 宝刀不老，。Zhè wèi lǎo jiào shòu zhēn shì bǎo dāo bù lǎo, jiǎng kè hái shì nà me jīng cǎi.Este viejo profesor realmente todavía la tiene — sus clases siguen siendo igual de brillantes.
- ，宝刀不老。Suī rán tā yǐ jīng liù shí suì le, dàn zài qiú chǎng shàng yī rán bǎo dāo bù lǎo.Aunque ya tiene sesenta años, en la cancha sigue fuerte.
- 宝刀不老，。Zhè wèi lǎo yǎn yuán bǎo dāo bù lǎo, yǎn jì bǐ nián qīng shí hou gèng hǎo le.Este actor veterano no ha perdido nada de su habilidad — su actuación es incluso mejor que cuando era joven.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.