宰 (zǎi) — sacrificar, descuartizar (un animal); (coloquial) timar, cobrar de más (a un cliente)
Definición
宰 tiene dos significados no relacionados: literalmente 'sacrificar (un animal)' (más vívido que 屠杀 'masacre'); coloquialmente 'estafar' a un cliente — mismo sentido hablado que 敲, pero 敲 suele combinarse con 诈 para significar extorsionar.
verbo
sacrificardescuartizar (un animal)(coloquial) timarcobrar de más (a un cliente)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 宰。Tā men jiā de xí sú shì měi nián chūn jié qián zǎi yì tóu zhū.Su tradición familiar es sacrificar un cerdo antes de cada Festival de Primavera.
- ，宰。Nà ge sī jī kàn wǒ men shì wài dì rén, xiǎng zǎi wǒ men yì bǐ.Ese conductor, al ver que éramos de fuera, intentó estafarnos.
- 宰。Yóu kè zài zhè tiáo jiē shàng mǎi dōng xī hěn róng yì bèi zǎi.Los turistas que compran en esta calle son fácilmente estafados.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.