家园 (jiā yuán) — hogar (el lugar de origen o donde se vive, a menudo con apego emocional); patria; tierra natal
Definición
家园 (jiāyuán) es 'hogar' con carga emocional — el lugar al que uno pertenece, a menudo usado para la patria o un lugar que vale la pena proteger. Es más literario que 家 y tiene un sentido de pertenencia más fuerte; 故乡 se enfoca en el lugar donde creciste.
noun
hogar (el lugar de origen o donde se vive, a menudo con apego emocional)patriatierra natal
Ejemplos
- ，家园。Wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì zì jǐ de jiā yuán.No importa a dónde vaya, nunca olvidaré mi patria.
- 家园。Bǎo hù dì qiú jiā yuán jiù shì bǎo hù wǒ men zì jǐ de wèi lái.Proteger nuestro hogar planetario significa proteger nuestro propio futuro.
- ，家园。Tā zài yì guó fèn dòu duō nián, zhōng yú huí dào le mèng zhōng de jiā yuán.Después de luchar en el extranjero durante muchos años, finalmente regresó al hogar de sus sueños.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.