家徒四壁 (jiā tú sì bì) — estar en la miseria total; no tener más que las paredes en casa
Definición
Un chengyu que describe un hogar tan pobre que lo único que queda son las cuatro paredes desnudas — enfatiza la indigencia total, más fuerte que simplemente decir 穷.
modismo
estar en la miseria totalno tener más que las paredes en casa
Ejemplos
- 家徒四壁，。Tā yǐ qián jiā tú sì bì, xiàn zài chéng le fù wēng.Antes era completamente indigente, ahora es millonario.
- ，。Nà shí tā men jiā jiā tú sì bì, shēng huó fēi cháng jiān kǔ.En ese entonces, su familia no tenía nada más que las paredes; la vida era muy dura.
- 家徒四壁，。Tā suī rán jiā tú sì bì, dàn cóng bú xiàng bié rén jiè qián.Aunque es completamente indigente, nunca pide dinero prestado a otros.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.