家母 (jiā mǔ) — (humilde) mi madre

Definición

家母 es una forma humilde y formal de decir 'mi madre' al hablar con personas externas sobre el propio progenitor. Menos común en el habla cotidiana; contrasta con el simple 妈妈 y con el neutro 我母亲.

sustantivo
(humilde) mi madre

Ejemplos

  • 家母,。
    jiā mǔ Shēn tǐ yì zhí hěn hǎo, qǐng nín fàng xīn.
    Mi madre ha estado con buena salud, por favor, quédese tranquilo.
  • 家母。
    jiā mǔ Cháng tí qǐ nín duì wǒ men de bāng zhù.
    Mi madre a menudo menciona su ayuda para nosotros.
  • 家母。
    Zhè cì duō kuī le jiā mǔ de zhào gù.
    Esta vez fue todo gracias al cuidado de mi madre.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

家jiāhumilde
母mǔmadre

“家” se refiere humildemente a la propia familia, y “母” significa madre; juntos nombran cortésmente a la madre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 母 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.