宽敞 (kuān chang) — espacioso, amplio

Definición

Se usa para espacios interiores (habitaciones, autos) que se sienten abiertos y tienen mucho espacio para moverse. A diferencia de 广阔 o 宽广 (vastas extensiones como cielos o tierras), 宽敞 describe un espacio en el que realmente estás dentro.

adjetivo
espaciosoamplio

Ejemplos

  • 宽敞。
    Zhè ge jiào shì hěn kuān chang.
    Esta aula es muy espaciosa.
  • 宽敞。
    Tā de xīn chē bǐ jiù chē kuān chang duō le.
    Su auto nuevo es mucho más espacioso que el viejo.
  • 宽敞。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí piàn kuān chang de cǎo dì.
    Hay un césped espacioso en el parque.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

宽kuānancho
敞chǎngabierto

宽 significa ancho y 敞 significa abierto; juntos describen un espacio amplio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 寬; 宽 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte de sonido声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 寬 une 宀, una casa, con 萈, una cabra usada para el sonido, para representar una casa espaciosa; la versión simplificada 宽 es una abreviatura posterior.

Abrir 宽 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 敞 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.