导体 (dǎo tǐ) — conductor (física)

Definición

sustantivo
conductor (física)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 导体。
    Tóng shì yì zhǒng hěn hǎo de dǎo tǐ.
    El cobre es un muy buen conductor.
  • 导体。
    Zhè zhǒng cái liào de dǎo tǐ xìng néng hěn qiáng.
    Este material tiene fuertes propiedades conductoras.
  • ，导体。
    Zài diàn lù zhōng, dǎo tǐ fù zé chuán shū diàn liú.
    En un circuito, el conductor es responsable de transmitir la corriente eléctrica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

导dǎoconducir
体tǐcuerpo

「导」significa conducir y「体」significa cuerpo; juntos se refieren a un cuerpo que conduce electricidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 導; 导 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùnmano
Parte de sonido声符shēngfú
道
道dào導
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 導 combina 道 (camino) como parte que aporta el sonido con 寸 (mano), dando la idea de guiar a alguien. La forma simplificada 导 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 导 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.