射箭 (shè jiàn) — disparar flechas; practicar tiro con arco

Definición

Una frase verbo-objeto que significa 'disparar flechas' o 'practicar tiro con arco'. Una sola actividad; el verbo 射 solo también puede significar 'disparar', pero aquí el objeto 箭 (flecha) está incluido, así que no añadas otro objeto de flecha.

verbo
disparar flechaspracticar tiro con arco

Ejemplos

  • 射箭。
    Tā xǐ huan shè jiàn.
    Le gusta el tiro con arco.
  • ，。
    Tā shè le yí jiàn, méi yǒu shè zhòng.
    Disparó una flecha pero no dio en el blanco.
  • 射箭。
    Zhè ge zhōu mò wǒ men qù shè jiàn ba.
    Vamos a practicar tiro con arco este fin de semana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

射shèdisparar
箭jiànflecha

射 significa disparar y 箭 es la flecha; juntos describen la acción de disparar flechas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 射, la parte izquierda proviene de 弓 (arco) y 矢 (flecha), y la parte derecha representa una mano tensando la cuerda del arco.

Abrir 射 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
前
前qián箭jiàn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 竹 indica que está hecho de bambú, el material de las flechas; la parte 前 aporta el sonido.

Abrir 箭 →
Aparece en
Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.