射门 (shè mén) — disparar a la portería en deportes

Definición

射门 (shè mén) es el verbo para 'disparar a la portería' en fútbol — un verbo separable. Se divide como 射了一次门 (disparó una vez).

verbo

disparar a la portería en deportes

射门。
Tā zài bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng shè mén le.
Disparó a la portería en los últimos cinco minutos del partido.
，。
Tā shè le sān cì mén, yí cì yě méi jìn.
Disparó a la portería tres veces y no anotó ni una.
射门。
Zhè ge qián fēng de shè mén jì shù fēi cháng hǎo.
La técnica de disparo de este delantero es excelente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

射shèdisparar

门ménportería

射 significa disparar y 门 significa portería; juntos describen disparar a la portería.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 射, la parte izquierda proviene de 弓 (arco) y 矢 (flecha), y la parte derecha representa una mano tensando la cuerda del arco.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 門; 门 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 門 ilustra una puerta como dos figuras de puerta una al lado de la otra; la versión simplificada 门 es una abreviatura posterior.

Aparece en