将就 (jiāng jiu) — conformarse con, aguantar (de mala gana)
Definición
将就 significa aceptar algo menos que ideal 'solo por ahora' — a diferencia de 凑合 (improvisar con lo que hay) o 容忍 (tolerar a una persona/comportamiento), enfatiza la aceptación personal reacia, no arreglar las cosas o aguantar a otros.
verb
conformarse conaguantar (de mala gana)
Ejemplos
- ，将就。Tiáo jiàn suī rán chà, dàn wǒ men zhǐ néng jiāng jiu yí xià le.Las condiciones son malas, pero tendremos que arreglárnoslas por ahora.
- ，将就。Méi yǒu hé kǒu de cài, nǐ jiù jiāng jiu chī diǎn r ba.No hay un plato que te guste mucho, así que conformate con lo que hay.
- ，将就。Zhè ge shǒu jī suī rán jiù, dàn zàn shí hái néng jiāng jiu yòng.Este teléfono es viejo, pero aún sirve por ahora.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.