小件 (xiǎo jiàn) — artículos pequeños

Definición

sustantivo
artículos pequeños
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 小件。
    Zhè xiē xiǎo jiàn xū yào dān dú bāo zhuāng.
    Estos artículos pequeños deben empaquetarse por separado.
  • 小件。
    Qǐng bǎ xiǎo jiàn fàng zài nà ge xiāng zi lǐ.
    Por favor, pon los artículos pequeños en esa caja.
  • 小件。
    Wǒ men diàn lǐ mài de xiǎo jiàn hěn shòu huān yíng.
    Los artículos pequeños que se venden en nuestra tienda son muy populares.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

小xiǎopequeño
件jiànartículo

'小' describe a '件' como pequeño, por lo que la palabra se refiere a artículos pequeños.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

件 está formado por 人, 'hombre', y 牛, 'vaca'.

Abrir 件 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.