小国 (xiǎo guó) — nación pequeña, estado pequeño (un país con territorio o población reducidos)

Definición

sustantivo
nación pequeñaestado pequeño (un país con territorio o población reducidos)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 小国。
    Zhè ge xiǎo guó zài guó jì shàng fā huī zhe zhòng yào zuò yòng.
    Esta pequeña nación juega un papel importante internacionalmente.
  • 小国。
    Xǔ duō xiǎo guó kào lǚ yóu yè fā zhǎn jīng jì.
    Muchas naciones pequeñas dependen del turismo para desarrollar su economía.
  • 小国，。
    Yì xiē xiǎo guó de zī yuán suī rán bù duō, dàn rén mín hěn xìng fú.
    Aunque algunas naciones pequeñas tienen pocos recursos, su gente es muy feliz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

小xiǎopequeño
国guópaís

小 significa pequeño y 国 quiere decir país; juntos se refieren a una nación pequeña.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.