小子 (xiǎo zi) — (coloquial) chico, tipo (neutro o afectuoso); (despectivo) bromista, individuo despreciable
Definición
小子 (xiǎozi) es un 'chico' o 'tipo' informal y un poco brusco — afectuoso cuando dices 那个小子, pero insultante como trato directo (你这个小子 / 臭小子) como 'tú, granuja'.
noun
(coloquial) chicotipo (neutro o afectuoso)(despectivo) bromistaindividuo despreciable
Clasificador · 个
Ejemplos
- 小子。Nà ge xiǎo zi hěn cōng ming.Ese chico es muy inteligente.
- 小子，！Nǐ zhè ge xiǎo zi, bié piàn rén!¡Tú, granuja, no mientas!
- 小子，！Chòu xiǎo zi, yòu chí dào le!¡Maldito chico, otra vez tarde!
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.