小小 (xiǎo xiǎo) — (adjetivo) muy pequeño, diminuto (a menudo cariñoso); (sustantivo) niño pequeño, bebé; (en nombres) pequeño

Definición

Reduplicación de 小 usada para enfatizar 'diminuto' (a menudo cariñoso), y como apodo para un niño pequeño. Nota: el segundo sentido de esta fila es un uso de nombre propio, no un sustantivo general.

adjetivo
muy pequeñodiminuto (a menudo cariñoso)
sustantivo
niño pequeñobebé(en nombres) pequeño

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge xiǎo xiǎo de hé zi zhēn hǎo kàn.
    Esta cajita diminuta es realmente bonita.
  • 小小。
    Tā de míng zì jiào xiǎo xiǎo.
    Su nombre es Xiaoxiao.
  • 小小。
    xiǎo xiǎo Nián jì jiù xué huì le tán gāng qín.
    A una edad tan temprana, aprendió a tocar el piano.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

小xiǎopequeño
小xiǎopequeño

Repetir 小 refuerza la idea de algo muy pequeño o tiernamente diminuto.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →
Aparece en
Etapas de la vida y edadTamaño y dimensiones5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.