少女 (shào nǚ) — chica; señorita

Definición

少女 significa específicamente 'chica joven / doncella', implicando juventud y soltería. Es más literario y específico de edad que los cotidianos 女孩儿/姑娘, que se usan de forma más amplia para 'chica'.

sustantivo
chicaseñorita
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 少女。
    Nà ge shào nǚ zài gōng yuán lǐ pǎo bù.
    Esa chica está corriendo en el parque.
  • 少女。
    shào nǚ Shí qī de huí yì zǒng shì hěn měi hǎo.
    Los recuerdos de la juventud siempre son muy hermosos.
  • 少女。
    Zhè wèi shào nǚ xǐ huan huà huà hé chàng gē.
    A esta señorita le gusta dibujar y cantar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

少shǎojoven
女nǚmujer

少女 une 少 (‘joven’) con 女 (‘mujer’) para referirse a una niña o joven.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.

Abrir 少 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

女 muestra a una mujer con los brazos cruzados, arrodillada o de pie. En su forma moderna, la figura mira hacia la derecha y la pequeña parte encerrada es lo que queda de un brazo.

Abrir 女 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Etapas de la vida y edad5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.