少量 (shǎo liàng) — una pequeña cantidad, un poco, unos pocos

Definición

少量 modifica un sustantivo directamente (‘una pequeña cantidad de X’), más formal/escrito que 一点儿 (‘un poco’). Usa 稍微 para modificar verbos o adjetivos, no 少量.

adjetivo
una pequeña cantidadun pocounos pocos

Ejemplos

  • 少量。
    Wǒ zhī xū yào jiā shǎo liàng táng.
    Solo necesito agregar una pequeña cantidad de azúcar.
  • 少量。
    Tā měi tiān zhī shuì shǎo liàng shí jiān.
    Él solo duerme un poco cada día.
  • 少量。
    Zhè cì huó dòng zhǐ yǒu shǎo liàng rén cān jiā.
    Solo unas pocas personas asistieron a este evento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

少shǎopequeño
量liángcantidad

Esta palabra significa una pequeña cantidad al combinar 少, que indica poco o escaso, y 量, que significa cantidad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.

Abrir 少 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.