尺 (chǐ) — (clasificador) un pie chino, una unidad de longitud tradicional equivalente a aproximadamente 1/3 metro; (sustantivo) una regla, una cinta métrica

Definición

尺 es tanto una unidad de longitud tradicional (un tercio de metro) como un sustantivo para regla. Usa el clasificador 尺 solo para esta unidad; 尺子 es la palabra cotidiana para la herramienta de medir, 尺度 significa 'estándar/criterio'.

clasificador
un pie chino, una unidad de longitud tradicional equivalente a aproximadamente 1/3 metro
sustantivo
una reglauna cinta métrica
Clasificador · 支, 把

Ejemplos

  • 尺。
    Zhè tiáo shéng zi yǒu liǎng chǐ cháng.
    Esta cuerda mide dos pies chinos de largo.
  • 尺。
    Wǒ mǎi le yì bǎ xīn chǐ.
    Compré una regla nueva.
  • 尺。
    Tā yòng chǐ huà le yì tiáo xiàn.
    Usó una regla para dibujar una línea.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que su forma representa una mano con el pulgar y el dedo medio separados, como una regla natural para medir longitudes.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6ClasificadoresUnidades y medidas5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.