尼日尔 (Ní rì ěr) — Níger (país de África Occidental)

Definición

sustantivo
Níger (país de África Occidental)

Ejemplos

  • 尼日尔。
    Ní rì ěr Shì fēi zhōu xī bù de yí gè guó jiā.
    Níger es un país de África Occidental.
  • 尼日尔，。
    Wǒ qù guò liǎng cì Ní rì ěr, nà shì yí gè hěn rè de dì fāng.
    He estado en Níger dos veces; es un lugar muy caluroso.
  • 尼日尔。
    Shǐ guǎn de gōng zuò rén yuán zài Ní rì ěr gōng zuò le sān nián.
    El personal de la embajada trabajó en Níger durante tres años.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

尼ní
日rì
尔ěr

Estos caracteres forman el nombre extranjero Níger y no tienen significado aquí.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma dibuja a una persona sentada o apoyada contra otra, transmitiendo la idea de detenerse cerca de alguien.

Abrir 尼 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爾; 尔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爾, simplificada como 尔, originalmente representaba tela en un telar con hilos entrecruzados. Se adoptó por su sonido para escribir «tú», así que la imagen no guarda relación con ese significado.

Abrir 尔 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.