屋脊 (wū jǐ) — caballete de un tejado

Definición

sustantivo
caballete de un tejado
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 屋脊。
    Zhè zuò fáng zi de wū jǐ hěn gāo.
    La cumbrera de esta casa es muy alta.
  • 屋脊。
    Gōng rén zhèng zài xiū lǐ wū jǐ.
    Los trabajadores están reparando la cumbrera.
  • 屋脊。
    Cóng yuǎn chù kě yǐ kàn dào wū jǐ shàng de zhuāng shì.
    Desde lejos se pueden ver las decoraciones en la cumbrera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

屋wūcasa/techo
脊jǐcresta/cumbre

屋 (casa/techo) y 脊 (cresta/cumbre) nombran la cresta del techo de una casa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
室室shìhabitación
Parte de sonido声符shēngfú
𡉉
𡉉𡉉屋wū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

屋 proviene de 室, que significa habitación, con 𡉉 para el sonido; su parte superior luego adoptó una forma sin relación.

Abrir 屋 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo original de 脊 mostraba la espina de un pez; después se agregó 肉 (carne) para indicar el significado, mientras que la parte superior 朿 aportaba el sonido.

Abrir 脊 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.