山体 (shān tǐ) — macizo montañoso; macizo

Definición

Se refiere al cuerpo o masa de la montaña en sí, especialmente en contextos geológicos o de desastres (p. ej., deslizamientos de tierra, caídas de rocas).

sustantivo
macizo montañosomacizo
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 山体。
    Zhè zuò shān tǐ fēi cháng dǒu qiào.
    Esta masa montañosa es muy escarpada.
  • 山体。
    shān tǐ Huá pō shì yì zhǒng cháng jiàn de zì rán zāi hài.
    Los deslizamientos de tierra son un desastre natural común.
  • 山体。
    Zhè zuò shān tǐ zhǔ yào yóu huā gāng yán gòu chéng.
    Este macizo está compuesto principalmente de granito.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

山shānmontaña
体tǐcuerpo

山 nombra la montaña y 体 su masa sólida; juntos significan el cuerpo de la montaña.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.