山区 (shān qū) — zona montañosa, región montañosa

Definición

山区 (shānqū) significa 'región montañosa' — un área poblada definida por su terreno escarpado, más amplio que la cadena montañosa misma (山脉). Se empareja con 区域, que es cualquier zona o distrito, no específicamente montañoso.

sustantivo
zona montañosaregión montañosa
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 山区。
    shān qū De jiāo tōng bú tài fāng biàn.
    El transporte en las zonas montañosas no es muy conveniente.
  • 山区。
    Hěn duō shān qū jū mín yǐ nóng yè wéi shēng.
    Muchos residentes de zonas montañosas viven de la agricultura.
  • 山区。
    shān qū De fā zhǎn xū yào gèng duō zhī chí.
    El desarrollo de las zonas montañosas necesita más apoyo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

山shānmontaña
区qūzona

La 山 describe el terreno montañoso, y la 区 nombra la zona que abarca.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.

Abrir 区 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.