山田 (shān tián) — (apellido japonés) Yamada

Definición

山田 es el apellido japonés 'Yamada', comúnmente visto en textos chinos al referirse a personas japonesas. Nota: este apellido es una transliteración, no el sustantivo chino común 山田 ('campo en la ladera').

sustantivo
(apellido japonés) Yamada

Ejemplos

  • 山田。
    shān tián Xiān sheng shì zhè jiā gōng sī de xīn jīng lǐ.
    El Sr. Yamada es el nuevo gerente de esta empresa.
  • 山田。
    Zuó tiān wǒ yù dào le yí gè jiào shān tián de rén.
    Ayer conocí a una persona llamada Yamada.
  • 山田。
    shān tián Hé zuǒ téng shì duō nián de lǎo péng you le.
    Yamada y Satō han sido viejos amigos durante muchos años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

山shāncolina

山 significa colina o montaña, y 田 significa campo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

田 se parece a un campo dividido en cuatro secciones.

Abrir 田 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.