山顶 (shān dǐng) — cima de la colina, cumbre de la montaña

Definición

山顶 es la cima literal de una montaña, usada para lugares y características físicas. A diferencia de 高峰 o 巅峰, no tiene sentido figurado de 'cúspide de la carrera/logro'.

sustantivo
cima de la colinacumbre de la montaña
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 山顶。
    Cóng shān dǐng kě yǐ kàn dào měi lì de fēng jǐng.
    Desde la cima se puede ver un hermoso paisaje.
  • 山顶。
    Tā men zhōng yú pá dào le shān dǐng.
    Finalmente escalaron hasta la cima de la montaña.
  • 山顶。
    shān dǐng Shàng yǒu yí zuò gǔ lǎo de jiàn zhù.
    Hay un edificio antiguo en la cima de la montaña.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

山shānmontaña
顶dǐngcima

La 山 nombra la colina o montaña, y la 顶 indica su parte más alta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頂; 顶 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 頂 combina 頁 (cabeza) con 丁, que aporta el sonido; la versión simplificada 顶 es una abreviatura posterior.

Abrir 顶 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.