岩 (yán) — roca; acantilado (usado como morfema ligado en nombres de lugares y palabras compuestas)
Definición
Morfema ligado que significa 'roca / acantilado', casi nunca se usa solo — aparece en compuestos (岩石, 岩石洞, 花岗岩) y nombres de lugares. La palabra independiente para 'roca' en el habla cotidiana es 石头.
forma ligada
rocaacantilado (usado como morfema ligado en nombres de lugares y palabras compuestas)
Fácil de confundir
- 宕dàngaspecto similarretrasar, posponer
- 言yánsonido similarhabla, palabra, conversación (forma ligada en compuestos relacionados con el lenguaje y la comunicación)
- 盐yánsonido similarsal
- 严yánsonido similarestricto, severo, riguroso
- 延yánsonido similarextender; prolongar (en tiempo o longitud)
- 沿yánsonido similar(preposición) a lo largo de
Ejemplos
- 。Zhè zuò shān de yán shí fēi cháng jiān yìng.La roca de esta montaña es muy dura.
- 。Wǒ men zài yán dòng lǐ kàn dào le zhōng rǔ shí.Vimos estalactitas en la cueva.
- 。Huā gāng yán shì yì zhǒng cháng jiàn de huǒ chéng yán.El granito es un tipo común de roca ígnea.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 巖; 岩 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 巖 combina 山 (montaña) con 嚴, que aporta el sonido; la versión simplificada 岩 es una abreviatura posterior, y sus partes no son las originales.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.